;Sample XMULTI_Installation_Assistant language file_English
;Usage:
;1.Translate everything at the right side of '='.
;2.Run XMULTI_Installation_Assistant and select your language to see the result.
;3.Any un-translated words will be shown in english.

[GENERAL]
;---------------------------------------------------------------------------------
name=XMULTI_Installation_Assistant  ;Don't modify this line for file verify check.
author=hero.feng                    ;Don't modify this line for file verify check.
;---------------------------------------------------------------------------------
language=Italiano(&E)
languageSelection=Seleziona Lingua...

[MENU_SYSTEST]
M0=Sistema
M0M0=Porta seriale
M0M1=&Avvio
M0M2=&Pausa
M0M3=&Riprova
M0M4=&Esci

[FORM_MAIN]
Name=Assistente per X-MULTI

[TAB_INSTALLATION]
Caption=  Info Installazione
Label_0=Unita A
Label_1=Unita B
Label_2=Unita C
Label_3=Unita D
Label_4=Unita E
Labe2_0=No Int.
Labe2_1=No Int.
Labe2_2=No Int.
Labe2_3=No Int.
Labe2_4=No Int.
Labe3_0=Seleziona la Unita Interna ed inseriscila in una posizione ABCDE. Fai doppio click per rimuoverla.
Labe3_1=Parete (V)
Labe3_2=Parete (H)
Labe3_3=Cassette
Labe3_4=Canalizzato 
Labe3_5=Soffitto Pav.
Labe3_6=Console

Labe4=Seleziona la unita esterna e le Unita Interne per verificare il sistema.
Labe5=Tempo funzionamento compressore
Labe6=La potenza delle unità interne è troppo alta per questa unità esterna. Esso dovrebbe essere entro il 135%.

Text1=No Unita Interna
Text2=Unita Esterna
Text3=Unita Interna
Text4=Rapporto potenza interna/esterna
Text4=Rapporto potenza interna/esterna consigliato
CommandButton=Selezione OK
Text5=Inserisci le informazioni con le istruzioni sopra riportate.

[TAB_OPERATION]
Caption=  Info stato Funz.
Label= Spiegazione abbreviazioni
Labe2=Info di sistema Unita Esterna
Labe2_0=Compressore
Labe2_1=Forzato
Labe2_2=RatedRun
Labe2_3=Codice Diagnostica:                            0 - Normale
Labe2_4=TargetFreq
Labe2_5=Run Freq
Labe2_6=Fan State
Labe2_7=4Wv
Labe2_8=SV2
Labe2_9=PTC
Labe2_10=Rest. Elet.
Labe3=Unita Esterna Info sonde

Labe4=Unita Interna Data
Labe4_0=IndoorID
Labe4_1=Unita A
Labe4_2=Unita B
Labe4_3=Unita C
Labe4_4=Unita D
Labe4_5=Unita E
Labe4_6=HP        
Labe4_7=RunMode
Labe4_8=Tset     
Labe4_9=Tai      
Labe4_10=Tc1      
Labe4_11=Tc2     
Labe4_12=Tm       
Labe4_13=PMVtar 
Labe4_15=PMVrun
Labe4_15=FanSpeed
Labe4_16=Pcode   
Labe4_17=DiagCode    
Labe5_0=Unit A Codice diagnostica:              0 - Normale
Labe5_1=Unit B Codice diagnostica:              0 - Normale
Labe5_2=Unit C Codice diagnostica:              0 - Normale
Labe5_3=Unit D Codice diagnostica:              0 - Normale
Labe5_4=Unit E Codice diagnostica:              0 - Normale
Labe6_0=ON-
Labe6_1=OFF-
Labe7=Intervallo tempo Defrost

[TAB_TestReport]
Caption=Report Test funz.to
Label=Dopo 20 minuti,il sistema rilascia il report del test.
Labe2=Se tutto e ok,appare "OK";altrimenti appare "NO" insieme alla soluzione.
Label3_0=Unita
Label3_1=Esterna
Label3_2=Interna A
Label3_3=Interna B
Label3_4=Interna C
Label3_5=Interna D
Label3_6=Interna E
Label3_7=n° Test
Label3_8= 1° Test    
Label3_9= 2° Test    
Label3_10= 3° Test    
Label3_11= 4° Test    
Label3_12= 5° Test    
Label3_13=     Media
Label3_14=     Conclusione

[TAB_AbbrDescription]
Caption=  Descrizione 
Label=Unita Esterna Descrizioni Abbreviate
Labe1_0=Target Freq - Target Frequenza
Labe1_1=Run Freq - Frenquenza di funzionamento
Labe1_2=Fan State -  Velocità ventilatore esterno
Labe1_3=4WV - Valvola 4 vie
Labe1_4=SV2 - vALVOLA DI bY-Pass
Labe1_5=Heater - Resistenza risc. Compressore
Labe1_6=Tmave - Media valori sonde Tm interne
Labe1_7=Tc2ave - Media valori sonde Tc2 interne
Labe1_8=Td - Sonda Temperatura scarico compressore
Labe1_9=Ts - Sonda Temperatura aspirazione compressore
Labe1_10=Te - Sonda temperatura Sbrinamento
Labe1_11=Tao - Sonda Temperatura Ambiente esterna
Labe1_12=Tc - Sonda Temp media scambiatore
Labe1_13=Toci - Sonda temp gas condensatore
Labe1_14=Fin - Temperatuta Modulo di Potenza
Labe1_15=Idc - Corrente Assorbita esterna 
Labe1_16=Imtr - Corrente Motore
Labe1_17=Tc2max - Valore di carico massimo                        Temperatura interna Tc2
Labe2=Unita Interna descrizioni abbreviate
Labe2_0=HP - Potenza in HP
Labe2_1=RunMode - Stato funz unità interna
Labe2_2=Tset - Temperatura Impostata 
Labe2_3=Tai - Sensore Temperatura Ambiente
Labe2_4=Tc1 - Sensore temperatura tubo del Gas
Labe2_5=Tc2 - Sensore temperatura tubo del liquido
Labe2_6=Tm - Sensore Temperatura scambiatore di calore centrale
Labe2_7=PMVtar - Target PMV grado di apertura Vavola
Labe2_8=PMVrun - PMV grado di apertura Vavola 
Labe2_9=FanSpeed - Velocità ventilatore unità interna

[TAB_TroubleShooting]
Caption=  Ricerca Guasti
Label=continua...

[PGM_TEXT]
Text1=None
Text1=Flash 1 time,01:Temp Sonda ambiente interna anormale
Text1=Flash 2 times,02:Temp Sonda intena tubo gas TC1 anormale
Text1=Flash 3 times,03:Temp Sonda intena tubo liquido TC2 anormale
Text1=Flash 4 times,04:Temp Sonda interna medio sacambiatore Tm anormale
Text1=Flash 5 times,05:EEPROM interna anormale
Text1=Flash 6 times,06:Comunicazione difettosa tra unità interne ed esterna
Text1=Flash 7 times,07:Comunicazione difettosa tra unità interne e comando a filo
Text1=Flash 8 times,08:Problema al sistema di scarico condensa
Text1=Flash 9 times,09:Indirizzo unità interne ripetuto
Text1=Flash 10 times,10:Indirizzo unità interne ripetuto per il controllo centralizzato
Text1=Flash 11 times,11:Problema al ventilatore PG
Text1=Flash 12 times,12:Problema di alimentaz. vent. PG
Text1=Flash 20 times, & i & :Vedi il problema nell'unità esterna

Text1=Codice Diagnostica :Normal
Text1=Flash 1 time,20:Sonda sbrinamento esterna TE difettosa.
Text1=Flash 2 times,21:Sonda ambiente esterna TA difettosa
Text1=Flash 3 times,22:Sonda tubo aspirazione compressore TS difettosa
Text1=Flash 4 times,23:Sonda tubo mandata compressore TD difettosa
Text1=Flash 5 timers,25:Sovracorrente AC
Text1=Flash 6 times,26:Comunicazione difettosa tra unità interne ed esterna
Text1=Flash 9 times,30:Intervento pressosteto alta pressione
Text1=Flash 10 timers,31:Intervento pressosteto bassa pressione
Text1=Flash 11 times,32:Protezione Modulo di Potenza IPM
Text1=Flash 12 times,33:EEPROM difettosa
Text1=Flash 13 times,34:Temperatura scarico troppo alta (verificare carica)
Text1=Flash 14 times,35:Protezione surriscaldamento compressore
Text1=Flash 15 times,36:Motore ventola DC difettosa
Text1=Flash 16 times,37:Stato valvola 4 vie anormale
Text1=Flash 17 times,38:Temp Sonda esterna medio sacambiatore TC anormale
Text1=Flash 21 times,42:Temp Sonda esterna tubo gas TOCI anormale
Text1=Flash 23 times,57:Tensione in ingresso al Modulo di Potenza troppo bassa
Text1=Flash 24 times,58:Tensione in ingresso al Modulo di Potenza troppo alta
Text1=Flash 25 times,46:Comunicazione difettosa tra Modulo di Potenza e Scheda Elettronica
Text1=Flash 26 times,50:Compressore bloccato
Text1=Flash 27 times,51:Vibrazioni eccessive del compressore  
Text1=Flash 28 times,52:Funzionamento anormale del compressore
Text1=Flash 29 times,53:Procedura di avviamento del compressore anormale
Text1=Flash 30 times,55:Comunicazione dal compressore alla scheda elettronica anormale
Text1=Flash 31 times,56:Compressore danneggiato